Obchodné podmienky
novorocenky.sk | Verzia sk-20261011-v1 | Účinnosť od 2026-10-11
I. Predávajúci a rozsah podmienok
1. Internetový obchod novorocenky.sk prevádzkuje Elive CZ s.r.o., IČO 28100255, so sídlom Boženy Němcové 1937, 393 01 Pelhřimov, Česká republika, zapísaná v obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Českých Budějoviciach, oddiel C, vložka 17219 (ďalej „predávajúci“).
2. Kontakt pre objednávky, reklamácie a ostatné oznámenia: info@enovorocenky.cz, telefón +420 778 979 322. Písomné oznámenia možno poslať na adresu sídla. Adresa na zaslanie vracaného alebo reklamovaného tovaru je Elive CZ s.r.o., Řemenovská 1999, 393 01 Pelhřimov, Česká republika.
3. Podmienky upravujú objednávky tlačených novoročeniek, elektronických PF, obálok a súvisiacich produktov a služieb v tomto obchode. Kupujúcim môže byť spotrebiteľ alebo podnikateľ. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania. Samotné uvedenie IČO nerozhoduje o účele nákupu. Ustanovenia výslovne určené spotrebiteľom sa na podnikateľský nákup nevzťahujú.
4. Zmluva a podmienky sa uzatvárajú v slovenskom jazyku. Osobitné dojednania majú prednosť, nesmú však zhoršiť zákonom chránené postavenie spotrebiteľa. Zmluva sa riadi českým právom; táto voľba nezbavuje spotrebiteľa ochrany poskytovanej kogentnými predpismi krajiny jeho obvyklého pobytu, najmä Slovenskej republiky, ak sú splnené podmienky článku 6 nariadenia Rím I.
II. Produkty a ceny
1. Rozmery, vyhotovenie, množstvo, možnosti personalizácie a cena sú uvedené pri produkte a jeho zvolenom variante. Kupujúci si pred objednaním skontroluje, či objednáva tlač, elektronické PF alebo ich kombináciu. Elektronická verzia sama osebe nezahŕňa fyzickú tlač ani obálky.
2. Ceny sú uvedené v eurách (EUR) vrátane DPH. Pred odoslaním objednávky sa zobrazí cena produktov, zvolené doplnkové služby, prípadná zľava, doprava a celková suma. Dodatočná platená služba vyžaduje dohodu kupujúceho; nemožno ju pridať iba na základe mlčania.
3. Podmienky zliav a ich prípadnej kombinácie sú uvedené pri ponuke alebo kupóne. Rozhodujúca je cena odsúhlasená pri uzavretí zmluvy. Neskoršia zmena cien nemení už uzavretú objednávku.
III. Objednávka a uzavretie zmluvy
1. Objednávku možno odoslať bez registrácie alebo zo zákazníckeho účtu. Kupujúci vyberie produkt, variant a počet kusov, vloží požadovaný text či podklady a vyplní kontaktné, fakturačné a prípadne dodacie údaje. Pred odoslaním môže údaje skontrolovať a opraviť.
2. Objednávka sa odosiela tlačidlom Objednať s povinnosťou platby. Kupujúci tým podáva návrh na uzavretie zmluvy s povinnosťou zaplatiť dohodnutú cenu po jeho prijatí. Pred odoslaním potvrdzuje oboznámenie s obchodnými podmienkami. Informácie o spracúvaní osobných údajov sú dostupné samostatne; objednanie nevyžaduje súhlas s reklamou.
3. Predávajúci bezodkladne po prijatí objednávky pošle potvrdenie na uvedený e-mail. Zmluva je uzavretá doručením potvrdenia prijatia objednávky kupujúcemu. Potvrdenie obsahuje objednané položky, cenu, platobné a dodacie údaje a prílohu s príslušnou verziou týchto podmienok. Pri elektronickom PF zachytáva aj prípadný osobitný súhlas s dodaním pred uplynutím lehoty na odstúpenie.
4. Ak požiadavku nemožno splniť, predávajúci navrhne zmenu. Zmena produktu, ceny alebo termínu zaväzuje kupujúceho až po jeho prijatí. Zjavná cenová alebo technická chyba sa rieši bezodkladným kontaktovaním kupujúceho a podľa zákona; predávajúci nemôže bez súhlasu kupujúceho zvýšiť už dohodnutú cenu.
5. Pred doručením prijatia objednávky môže kupujúci svoj návrh odvolať e-mailom alebo telefonicky. Neskoršiu zmenu či zrušenie možno dohodnúť s predávajúcim; zákonné práva na odstúpenie a reklamáciu tým nie sú dotknuté. Náklady na internet a telefonovanie znáša kupujúci podľa bežnej sadzby svojho poskytovateľa.
IV. Grafické podklady a schválenie návrhu
1. Kupujúci poskytne texty, logá a ostatné podklady potrebné na personalizáciu. Má mať oprávnenie použiť dodané materiály na objednaný účel. Predávajúci ich použije na vybavenie objednávky.
2. Návrh určený na schválenie slúži na kontrolu textu, rozloženia a objednaného vyhotovenia. Kupujúci môže požiadať o úpravy. Pred schválením skontroluje najmä mená, kontakty, letopočet, pravopis a logo. Personalizovaná tlač sa zadáva do výroby až po schválení návrhu.
3. Schválený obsah je podkladom pre výrobu. Schválenie nezbavuje kupujúceho práv, ak výsledok nezodpovedá dohodnutému návrhu alebo má inú vadu, za ktorú zodpovedá predávajúci. Náhľad na monitore sám o sebe nezaručuje presné zobrazenie tlačových farieb; tým nie je vylúčená zodpovednosť za dohodnuté vlastnosti a kvalitu tlače.
4. Za neschválenie grafického návrhu sa neúčtuje poplatok.
V. Platba, výroba a doručenie
1. Platí sa bankovým prevodom v EUR. IBAN a platobnú referenciu kupujúci dostane v pokynoch k objednávke. Cena je splatná do piatich pracovných dní od odoslania objednávky, ak nie je výslovne dohodnuté inak. Úhrada je vykonaná pripísaním príslušnej sumy na účet predávajúceho. Predávajúci môže požadovať úhradu pred odoslaním tovaru alebo dodaním elektronického PF.
2. Termín výroby a dodania vychádza z informácií poskytnutých pred objednaním a z prípadnej osobitnej dohody. Pri personalizácii je potrebné včas dodať podklady a schváliť návrh. Ak nebol dohodnutý iný termín, spotrebiteľovi sa tovar dodá bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní od uzavretia zmluvy. Prípadný iný termín vyžaduje dohodu, nie jednostranné predĺženie.
3. Voliteľná služba Prednostná výroba stojí 19,61 € vrátane DPH. Po schválení návrhu sa zákazka zaradí prednostne do výroby. Konkrétny expresný termín si kupujúci dohodne s predávajúcim pred objednaním. Cena dopravy sa počíta samostatne.
4. Tlačené výrobky doručujeme na adresu na Slovensku prostredníctvom GLS za 4,99 € vrátane DPH za zásielku. Od hodnoty tovaru 58,96 € vrátane DPH po zľavách je doprava zadarmo. Doplnkové služby a dopravné sa do tejto hranice nezapočítavajú. Konečná cena dopravy je uvedená pred odoslaním objednávky. Pri čisto elektronickej objednávke sa zásielka neposiela a dopravné sa neúčtuje.
5. Finálne elektronické PF posiela obsluha e-mailom na adresu uvedenú v objednávke, v dohodnutom formáte a termíne. Štandardné elektronické PF dodávame vo formáte JPG, PDF a s e-mailovou šablónou. Formát, rozlíšenie a spôsob odovzdania musia zodpovedať ponuke a dohode pred objednaním. Korektúra určená na schválenie nie je sama osebe dodaním finálneho elektronického PF. Potrebné technické vybavenie závisí od uvedeného formátu; kupujúci musí mať možnosť súbor prijať a otvoriť. Konkrétne požiadavky uvedené v ponuke tvoria súčasť zmluvy.
6. Elektronické PF pred uplynutím lehoty na odstúpenie dodáme iba pri splnení podmienok článku VI.4. Ak spotrebiteľ skoré dodanie neodsúhlasí, objednávku možno dokončiť, ale finálny obsah nedodáme pred uplynutím tejto lehoty. Dohodnutý termín musí túto voľbu rešpektovať.
7. Nebezpečenstvo poškodenia alebo straty tovaru pri doprave ponúkanej predávajúcim prechádza na spotrebiteľa jeho prevzatím alebo prevzatím ním určenej osoby odlišnej od dopravcu. Ak si spotrebiteľ sám poverí dopravcu, ktorého predávajúci neponúkal, použije sa zákonný osobitný režim. Vlastnícke právo prechádza po úplnej úhrade, najskôr prevzatím.
8. Poškodený obal odporúčame zaznamenať s dopravcom a bezodkladne nás kontaktovať. Nepodpísanie záznamu alebo neskoršie zistenie skrytej vady samo osebe neruší zákonné práva z vád. Neprevzatie zásielky samo osebe nie je odstúpením. Prípadné opakované doručenie a jeho náklady sa riešia individuálne; nárok na náhradu škody možno uplatniť len pri splnení zákonných podmienok, nie automaticky ako ďalšiu celú kúpnu cenu.
9. Pri omeškaní má spotrebiteľ práva podľa zákona, spravidla vrátane poskytnutia primeranej dodatočnej lehoty a následného odstúpenia. Dodatočná lehota sa nevyžaduje, ak predávajúci dodanie odmietol alebo bolo včasné dodanie nevyhnutné a táto podmienka vyplývala z okolností alebo bola oznámená pred uzavretím zmluvy. Po platnom odstúpení sa prijaté platby vrátia bez zbytočného odkladu.
10. Predávajúci poskytne kupujúcemu príslušný daňový doklad elektronicky. Platobné pokyny k objednávke samy osebe nepotvrdzujú prijatie platby. Účtovný prepočet DPH nemení celkovú dohodnutú cenu objednávky v EUR.
VI. Odstúpenie spotrebiteľa bez uvedenia dôvodu
1. Pri bežnom tovare, ktorý nie je vyrobený na mieru ani upravený podľa osobných požiadaviek, môže spotrebiteľ odstúpiť do 14 dní od prevzatia. To platí napríklad pre samostatne objednané nepersonalizované obálky. Pri viacerých tovaroch z jednej objednávky dodávaných samostatne lehota plynie od prevzatia posledného tovaru, pri tovare z viacerých dielov od prevzatia posledného dielu. Odstúpiť možno aj pred dodaním.
2. Pri tovare vyrobenom podľa špecifikácií spotrebiteľa alebo na mieru sa právo na odstúpenie bez dôvodu neuplatňuje. Príkladom je tlačená novoročenka s vlastným textom alebo logom. Výnimka sa nevzťahuje automaticky na všetky ostatné položky objednávky a nijako neobmedzuje reklamáciu vadného výrobku.
3. Pri digitálnom obsahu bez hmotného nosiča a pri samostatnej službe plynie 14-dňová lehota od uzavretia zmluvy. Samotná personalizácia elektronického súboru, odoslanie objednávky ani všeobecné prijatie podmienok nie sú súhlasom so stratou práva na odstúpenie.
4. Pri platenom digitálnom obsahu bez hmotného nosiča spotrebiteľ stráca právo na odstúpenie začatím dodávania pred uplynutím lehoty iba vtedy, ak s tým vopred výslovne súhlasil, potvrdil poučenie o strate práva a predávajúci mu poskytol príslušné potvrdenie na trvanlivom médiu. V pokladni slúži na túto voľbu samostatné, vopred nezaškrtnuté pole. Bez splnenia týchto podmienok sa strata práva neuplatní.
5. Súhlas s dodaním digitálneho obsahu nenahrádza žiadosť o skoré začatie samostatnej grafickej služby. Pri službe možno pred uplynutím lehoty začať plniť až po výslovnej žiadosti spotrebiteľa a potrebnom poučení. Pri odstúpení pred dokončením takejto služby možno požadovať len zákonom dovolenú pomernú cenu skutočne poskytnutého plnenia. Právo na odstúpenie zaniká úplným poskytnutím služby iba pri splnení zákonných podmienok predchádzajúceho súhlasu a poučenia.
6. Odstúpenie oznámte jednoznačným vyhlásením na info@enovorocenky.cz alebo listom na adresu Elive CZ s.r.o., Boženy Němcové 1937, 393 01 Pelhřimov, Česká republika. Môžete použiť vzor v článku XII; nie je povinný. Stačí oznámenie odoslať pred uplynutím lehoty. Uveďte údaje umožňujúce identifikovať zmluvu a prípadne položky, ktorých sa odstúpenie týka.
7. Oznámenie môžete podať aj cez Odstúpiť od zmluvy. Vyplníte meno, označenie objednávky alebo zmluvy a e-mail pre potvrdenie. Tlačidlom Potvrdiť odstúpenie od zmluvy oznámenie odošlete. Bezodkladne dostanete potvrdenie obsahu, dátumu a času; potvrdenie si môžete aj stiahnuť. E-mail a list zostávajú rovnocennými možnosťami oznámenia.
8. Tovar odošlite na Elive CZ s.r.o., Řemenovská 1999, 393 01 Pelhřimov, Česká republika, najneskôr do 14 dní od odstúpenia. Priame náklady na vrátenie znáša kupujúci. Tovar môže preskúmať v rozsahu potrebnom na zistenie jeho povahy, vlastností a funkčnosti; zodpovedá len za zníženie hodnoty spôsobené zaobchádzaním nad tento rozsah. Pôvodný obal nie je podmienkou odstúpenia.
9. Vrátime prijaté platby vrátane nákladov na najlacnejší bežný spôsob doručenia, ktorý sme ponúkali, do 14 dní od doručenia oznámenia. Rozdiel za drahší spôsob zvolený kupujúcim nevraciame. Použijeme rovnaký spôsob platby, ak sa výslovne nedohodneme inak bez ďalšieho poplatku. Pri tovare môžeme počkať na jeho vrátenie alebo preukázanie odoslania, podľa toho, čo nastane skôr, pokiaľ sme nenavrhli jeho osobné vyzdvihnutie.
10. Ak spotrebiteľ nebol riadne poučený o práve odstúpiť, použije sa zákonné predĺženie lehoty. Toto poučenie neobmedzuje práva na odstúpenie pre vadu alebo porušenie zmluvy ani tam, kde je vylúčené odstúpenie bez dôvodu.
VII. Vady tovaru a elektronického PF
1. Predávajúci zodpovedá za dohodnuté vlastnosti, množstvo, účel a kvalitu plnenia aj za všeobecné požiadavky vyplývajúce zo zákona. Zákonné práva platia aj pre výrobky na mieru. Nevzťahujú sa na vadu spôsobenú kupujúcim alebo na bežné opotrebovanie.
2. Pri spotrebiteľskej kúpe tovaru pre Slovensko zodpovedá predávajúci za vadu existujúcu pri dodaní, ktorá sa prejaví do dvoch rokov. Pri vade prejavenej v zákonnej dobe zodpovednosti sa predpokladá jej existencia pri dodaní, pokiaľ sa nepreukáže opak alebo to nevylučuje povaha veci či vady. Po prvom odstránení vady opravou sa táto doba predĺži o 12 mesiacov; toto predĺženie sa uplatní len raz.
3. Spotrebiteľ môže žiadať bezplatnú opravu alebo výmenu, s výhradou zákonnej nemožnosti alebo neprimeraných nákladov. Primeraná zľava alebo odstúpenie prichádzajú do úvahy za zákonných podmienok, najmä ak predávajúci nápravu odmietol alebo nevykonal riadne, vada sa opakuje, je dostatočne závažná alebo je zrejmé, že náprava nebude v primeranej lehote či bez závažných ťažkostí. Pri zanedbateľnej vade nevzniká právo odstúpiť z dôvodu vady.
4. Pri jednorazovo dodanom digitálnom obsahu zodpovedá predávajúci za vadu existujúcu pri dodaní, ktorá sa prejaví do dvoch rokov. Ak sa prejaví počas prvého roka, predávajúci nesie zákonné dôkazné bremeno o neexistencii vady pri dodaní. Spotrebiteľ môže žiadať uvedenie obsahu do súladu so zmluvou a pri splnení zákonných podmienok zľavu alebo odstúpenie. Povinnosti týkajúce sa potrebných aktualizácií a ďalšie zákonné práva zostávajú zachované.
5. Podrobné pravidlá spotrebiteľskej kúpy a digitálneho plnenia stanovuje najmä slovenský Občiansky zákonník, § 615 až 626 a § 852a až 852n. Použijú sa spolu s ochranou podľa článku I.4; tento prehľad neznižuje žiadne povinné zákonné právo.
VIII. Uplatnenie reklamácie
1. Vadu oznámte e-mailom, poštou alebo na príslušnom mieste uvedenom v článku I.2. Popíšte prejav vady, identifikujte nákup a uveďte požadovanú nápravu. Pri tovare uplatnite práva včas; podľa slovenských pravidiel treba vadu vytknúť do dvoch mesiacov od zistenia, najneskôr v zákonnej dobe zodpovednosti. Fotografiu alebo ukážku chybného súboru odporúčame priložiť, ak pomôže posúdeniu; nenahrádza to riadne prijatie reklamácie.
2. Bezodkladne dostanete písomné potvrdenie o vytknutí vady a oznámenie lehoty na jej odstránenie. Nápravu vykonáme bezplatne, v primeranej lehote a bez závažných ťažkostí. Lehota nesmie presiahnuť 30 dní od vytknutia vady, ibaže dlhšiu lehotu odôvodňuje objektívna okolnosť, ktorú predávajúci nemôže ovplyvniť; dôkaz o tomto dôvode nesie predávajúci.
3. Spôsob doručenia reklamovaného výrobku dohodneme podľa povahy vady. Účelne vynaložené náklady oprávnenej reklamácie znáša predávajúci. Nevyžadujeme výlučne konkrétny vratkový kód alebo dopravcu. Bežná adresa na zaslanie je Řemenovská 1999, 393 01 Pelhřimov, Česká republika.
4. O výsledku a vykonanej náprave poskytneme písomnú informáciu. Ak zodpovednosť odmietneme, uvedieme písomné dôvody. Kupujúci tým nestráca možnosť doložiť nárok, využiť mimosúdne riešenie alebo sa obrátiť na súd. Nesplnenie povinností pri náprave môže založiť právo na zľavu alebo odstúpenie podľa zákona.
IX. Účet, komunikácia a osobné údaje
1. Registrácia nie je podmienkou nákupu. Kupujúci udržiava údaje v účte aktuálne a chráni prístupové údaje. Pri podozrení na zneužitie nás bezodkladne kontaktuje. Prevádzka môže byť dočasne obmedzená údržbou; tým nie sú zrušené existujúce objednávky ani možnosť kontaktovať predávajúceho.
2. Na komunikáciu používame e-mail uvedený v objednávke. Zmluvu a príslušnú verziu podmienok uchovávame elektronicky; kupujúci ich dostane v potvrdení a môže požiadať o opätovné poskytnutie. Informácie k objednávke sú prístupné podľa možností zákazníckeho účtu alebo zabezpečeného odkazu k objednávke.
3. Informácie o spracúvaní osobných údajov, účeloch, príjemcoch, uchovávaní a právach zákazníka sú uvedené v Zásadách ochrany osobných údajov dostupných v pätičke obchodu a pri pokladni. Prijatie týchto podmienok nenahrádza dobrovoľný súhlas s marketingom.
X. Sťažnosti a mimosúdne riešenie sporov
1. Sťažnosť alebo žiadosť o nápravu možno podať na info@enovorocenky.cz. Ak sa spotrebiteľský spor nepodarí vyriešiť dohodou, kupujúci môže podať návrh na mimosúdne riešenie Českej obchodnej inšpekcii. Aktuálne informácie, kontakty a postup sú na coi.gov.cz/informace-o-adr/. Právo obrátiť sa na súd zostáva zachované.
2. Pri cezhraničnom spore môže spotrebiteľ využiť aj pomoc Európskeho spotrebiteľského centra vo svojej krajine. Podnet dozornému orgánu a mimosúdny návrh na vyriešenie individuálneho sporu sú odlišné postupy.
XI. Záverečné ustanovenia
1. Kupujúci môže objednané výrobky a finálne elektronické PF používať na dohodnutý účel. Práva k motívom, fotografiám a ďalším chráneným prvkom sa riadia príslušnými právnymi predpismi a konkrétnou dohodou. Nákup automaticky neprevádza autorské práva ani oprávnenie ďalej predávať samostatnú šablónu.
2. Neplatnosť jedného ustanovenia nemá sama osebe za následok neplatnosť ostatných. Zmena podmienok sa použije na nové zmluvy; spätne nemení obsah už uzavretej objednávky. Pre tú zostáva rozhodujúca verzia zachytená pri jej uzavretí.
XII. Vzor oznámenia o odstúpení
Adresát: Elive CZ s.r.o., Boženy Němcové 1937, 393 01 Pelhřimov, Česká republika; info@enovorocenky.cz.
Oznamujem, že odstupujem od zmluvy o kúpe nasledujúceho tovaru alebo o dodaní nasledujúceho digitálneho obsahu či služby:
Opis položiek a číslo objednávky alebo iné označenie zmluvy: ........................................
Dátum objednania a prípadne prevzatia: ........................................
Meno a priezvisko spotrebiteľa: ........................................
Adresa spotrebiteľa: ........................................
E-mail pre potvrdenie pri elektronickom podaní: ........................................
Dátum: ........................................
Podpis spotrebiteľa (iba pri podaní na papieri): ........................................